Como profesional responsable del contenido del sitio de la Cámara de Industria y Comercio del Mercosur y Américas, debo realizar las siguientes correcciones y adaptaciones al TEXTO:

“Con una serie de problemas internos, el coronel se verá obligado a aceptar acuerdos con los socios del bloque o abandonarlo en nombre de su “socialismo del siglo XXI”.

Esta vez, Davi (Henrique Capriles Randonski) no pudo vencer a Golias (Hugo Chávez) en las elecciones presidenciales en Venezuela, como lo había prometido la oposición en su metáfora bíblica. A pesar de haber sido reelegido, Chávez tiene más motivos para preocuparse que para celebrar, ya que enfrenta una serie de desafíos en su cuarto mandato consecutivo. Como nuevo miembro del Mercosur, deberá adaptar su “socialismo del siglo XXI” a las negociaciones que ya están en curso con la Unión Europea o, de lo contrario, tendrá que abandonarlo. Además, con una economía en crisis, deberá reducir sus políticas públicas, tan populares y socialistas, y dar más espacio al sector privado.

“Se esperan cambios importantes en el continente. La entrada de Venezuela al Mercosur implica que deberá adoptar las políticas del bloque, mientras que Brasil pretende retomar las negociaciones con empresas extranjeras, tanto entre el Mercosur y la UE, lo que implica una reducción de aranceles y una convergencia de políticas”, explicó José Botafogo Gonçalves, ex embajador especial de Brasil para asuntos del Mercosur y actual vicepresidente del Cebri (Centro Brasileño de Relaciones Internacionales), en una entrevista con el sitio web de VEJA. “Considero muy difícil que el Mercosur se adapte al modelo de Chávez. Por lo tanto, será una gran prueba para él: o cambia o Venezuela abandonará el bloque”, advirtió.